pit coal câu

• From January 2000 to the end of March 2002, he returned to work as a pit coal miner with a wage coefficient of 3.58 (grade 5).
  Từ tháng 1/2000 đến hết tháng 3/2002 trở lại làm công việc khai thác than hầm lò hưởng lương theo hệ số 3,58 (bậc 5).
• From March 1975 to December 1999, he continuously worked as a pit coal miner and enjoyed different wage levels during the following periods:
  Từ tháng 3/1975 đến tháng 12 năm 1999 liên tục làm công việc khai thác than hầm lò và hưởng các mức lương theo từng giai đoạn:
• The truck is now being field-tested at the Bachatsky open pit coal mine in Siberia, recognised as having some of the harshest mining conditions in the world.
  Hiện, nó vẫn đang được thử nghiệm tại mỏ than lộ Bachatsky ở Siberia, mà được cho là có điều kiện khai thác khắc nghiệt nhất trên thế giới.
• Owned and operated to service the A Pit coal mine, it was a cast iron fishbelly rail on an inclined plane as a gravitational railway.
  Được tư nhân sở hữu và điều hành để phục vụ mỏ than A Pit, nó là một thanh sắt bằng sắt đúc trên một mặt phẳng nghiêng như một đường sắt trọng lực.
• Privately owned and operated to service the A Pit coal mine, it was a cast iron fishbelly rail on an inclined plane as a gravitational railway[2]
  Được tư nhân sở hữu và điều hành để phục vụ mỏ than A Pit, nó là một thanh sắt bằng sắt đúc trên một mặt phẳng nghiêng như một đường sắt trọng lực.
• Privately owned and operated to service the A Pit coal mine, it was a cast iron fishbelly rail on an inclined plane as a gravitational railway.
  Được tư nhân sở hữu và điều hành để phục vụ mỏ than A Pit, nó là một thanh sắt bằng sắt đúc trên một mặt phẳng nghiêng như một đường sắt trọng lực.
• Privately owned and operated to service the A Pit coal mine, it was a cast-iron fishbelly rail on an inclined plane as a gravitational railway.
  Được tư nhân sở hữu và điều hành để phục vụ mỏ than A Pit, nó là một thanh sắt bằng sắt đúc trên một mặt phẳng nghiêng như một đường sắt trọng lực.
• From September 1985 to the end of December 1989, he worked as a pit coal miner with grade-3 wage of 399 dong, which was converted under Decree No.26/CP with a coefficient of 2.28 (new grade 3);
  Từ tháng 9/1985 đến hết tháng 12/1989 làm công việc khai thác than hầm lò hưởng lương bậc 3 là 399 đồng, chuyển đổi theo Nghị định số 26/CP có hệ số là 2,28 (bậc 3 mới);
• b/ Having paid social insurance premiums for full 20 years or more, of which at least 15 years for working as pit coal miners and paying social insurance premiums according to wage levels provided for such occupation (non-sequential payments shall be aggregated).
  b) Có đủ 20 năm đóng bảo hiểm xã hội trở lên, trong đó có ít nhất 15 năm làm công việc khai thác than hầm lò và đóng bảo hiểm xã hội theo mức lương tương ứng với công việc đó (nếu đóng không liên tục thì được cộng dồn).